See agraffe on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "agrafe",
"t": "hook"
},
"expansion": "French agrafe (“hook”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French agrafe (“hook”), from agrafer (“to hook”).",
"forms": [
{
"form": "agraffes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agrafe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "agraffe (plural agraffes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 25 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 26 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 20 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
"text": "The feather of an ostrich, fastened in her turban by an agraffe set with brilliants, was another distinction of the beautiful Jewess, scoffed and sneered at by the proud dames who sat above her, but secretly envied by those who affected to deride them.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "1884, Levi Walter Yaggy, Thomas Louis Haines, Museum of Antiquity: A Description of Ancient Life, Madison, Wis.: J.B. Furman & Co:",
"text": "A young girl is about to join together on her left shoulder the chiton, which is fastened over the right shoulder by means of an agraffe.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
228
]
],
"ref": "1886, Charlotte Mary Yonge, Chantry House:",
"text": "[…]the lumbering efforts of old Sir Henry to be as young and gay as his wife, in spite of gout and portliness; and the extreme delight of his lady in her new splendours—a gold spotted muslin and white plumes in a diamond agraffe.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
200
]
],
"ref": "1901, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], The Tangled Skein, London: Greening & Co., published 1907, →OCLC:",
"text": "Striking out with his fists at two or three men who barred the way, he suddenly stood confronting these miscreants, the light of the torch glowing on the rich silk of his doublet, the jewelled agraffe of his hat, his proud, serious face almost distorted by overwhelming wrath.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring, similar to hook and eye, used in armor or in ordinary clothing."
],
"id": "en-agraffe-en-noun-en:clasp",
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"hook and eye",
"hook and eye"
]
],
"senseid": [
"en:clasp"
],
"translations": [
{
"_dis1": "81 7 12",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
"word": "agrafo"
},
{
"_dis1": "81 7 12",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agraffe"
},
{
"_dis1": "81 7 12",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
"word": "agrafo"
},
{
"_dis1": "81 7 12",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafa"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Architecture",
"orig": "en:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 25 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 26 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 20 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A carved keystone, usually decorated with a mascaron or a corbel, often used in Classical architecture."
],
"id": "en-agraffe-en-noun-en:keystone",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"keystone",
"keystone"
],
[
"mascaron",
"mascaron"
],
[
"corbel",
"corbel"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A carved keystone, usually decorated with a mascaron or a corbel, often used in Classical architecture."
],
"senseid": [
"en:keystone"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Musical instruments",
"orig": "en:Musical instruments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 15 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 39",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 6 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 25 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 26 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 20 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 26 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A brass fitting, screwed into a piano plate, that positions the strings vertically and laterally, and defines one end of the string's speaking length."
],
"id": "en-agraffe-en-noun-en:piano",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"brass",
"brass"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"piano plate",
"piano plate"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A brass fitting, screwed into a piano plate, that positions the strings vertically and laterally, and defines one end of the string's speaking length."
],
"senseid": [
"en:piano"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɡɹæf/"
},
{
"rhymes": "-æf"
}
],
"word": "agraffe"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/æf",
"Rhymes:English/æf/2 syllables",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Polish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "agrafe",
"t": "hook"
},
"expansion": "French agrafe (“hook”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French agrafe (“hook”), from agrafer (“to hook”).",
"forms": [
{
"form": "agraffes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "agrafe",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "agraffe (plural agraffes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"ref": "1819 December 20 (indicated as 1820), Walter Scott, Ivanhoe; a Romance. […], volume (please specify |volume=I to III), Edinburgh: […] Archibald Constable and Co.; London: Hurst, Robinson, and Co. […], →OCLC:",
"text": "The feather of an ostrich, fastened in her turban by an agraffe set with brilliants, was another distinction of the beautiful Jewess, scoffed and sneered at by the proud dames who sat above her, but secretly envied by those who affected to deride them.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
136
]
],
"ref": "1884, Levi Walter Yaggy, Thomas Louis Haines, Museum of Antiquity: A Description of Ancient Life, Madison, Wis.: J.B. Furman & Co:",
"text": "A young girl is about to join together on her left shoulder the chiton, which is fastened over the right shoulder by means of an agraffe.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
221,
228
]
],
"ref": "1886, Charlotte Mary Yonge, Chantry House:",
"text": "[…]the lumbering efforts of old Sir Henry to be as young and gay as his wife, in spite of gout and portliness; and the extreme delight of his lady in her new splendours—a gold spotted muslin and white plumes in a diamond agraffe.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
200
]
],
"ref": "1901, Baroness Orczy [i.e., Emma Orczy], The Tangled Skein, London: Greening & Co., published 1907, →OCLC:",
"text": "Striking out with his fists at two or three men who barred the way, he suddenly stood confronting these miscreants, the light of the torch glowing on the rich silk of his doublet, the jewelled agraffe of his hat, his proud, serious face almost distorted by overwhelming wrath.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring, similar to hook and eye, used in armor or in ordinary clothing."
],
"links": [
[
"clasp",
"clasp"
],
[
"hook",
"hook"
],
[
"ring",
"ring"
],
[
"hook and eye",
"hook and eye"
]
],
"senseid": [
"en:clasp"
]
},
{
"categories": [
"en:Architecture"
],
"glosses": [
"A carved keystone, usually decorated with a mascaron or a corbel, often used in Classical architecture."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"keystone",
"keystone"
],
[
"mascaron",
"mascaron"
],
[
"corbel",
"corbel"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) A carved keystone, usually decorated with a mascaron or a corbel, often used in Classical architecture."
],
"senseid": [
"en:keystone"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"en:Musical instruments"
],
"glosses": [
"A brass fitting, screwed into a piano plate, that positions the strings vertically and laterally, and defines one end of the string's speaking length."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"brass",
"brass"
],
[
"fitting",
"fitting"
],
[
"piano plate",
"piano plate"
],
[
"string",
"string"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A brass fitting, screwed into a piano plate, that positions the strings vertically and laterally, and defines one end of the string's speaking length."
],
"senseid": [
"en:piano"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈɡɹæf/"
},
{
"rhymes": "-æf"
}
],
"translations": [
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
"word": "agrafo"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agraffe"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
"word": "agrafo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "decorated clasp consisting of a hook which fastens onto a ring",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agrafa"
}
],
"word": "agraffe"
}
Download raw JSONL data for agraffe meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.